← 이민자 1화 · 대서양 · 98컷 KO EN
1번 컷 —
1번 컷의 원작 영상 캡처 (0:29) 원작 0:29 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
1917년 봄. 뉴욕으로 가는 배 한 척. 1917년 봄. 뉴욕으로 가는 배 한 척.

유튜브에 공개된 원본을 그 자리에서 불러옵니다. 저희가 다시 올리지 않습니다.

2번 컷 —
2번 컷의 원작 영상 캡처 (0:32) 원작 0:32 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
3등 선실 명단에 이름이 둘 늘었다. 3등 선실 명단에 이름이 둘 늘었다.
3번 컷 —
3번 컷의 원작 영상 캡처 (0:34) 원작 0:34 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
어느 과부와 그 딸. 어느 과부와 그 딸.
4번 컷 —
4번 컷의 원작 영상 캡처 (0:39) 원작 0:39 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
조금만 참으렴. 곧 육지가 보인단다. 조금만 참으렴. 곧 육지가 보인단다.
5번 컷 —
5번 컷의 원작 영상 캡처 (0:41) 원작 0:41 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…엿새째 그 말씀이세요. …엿새째 그 말씀이세요.
6번 컷 —
6번 컷의 원작 영상 캡처 (0:43) 원작 0:43 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
7번 컷 —
7번 컷의 원작 영상 캡처 (0:44) 원작 0:44 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
저 사람 아침부터 저러고 있어. 저 사람 아침부터 저러고 있어.
8번 컷 —
8번 컷의 원작 영상 캡처 (0:46) 원작 0:46 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
불쌍하기도 하지. 파도가 저리 센데. 불쌍하기도 하지. 파도가 저리 센데.
9번 컷 —
9번 컷의 원작 영상 캡처 (0:47) 원작 0:47 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
효과음 울렁 이봐요! 그러다 넘어가요! 이봐요! 그러다 넘어가요!
10번 컷 —
10번 컷의 원작 영상 캡처 (0:49) 원작 0:49 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
놔둬. 저럴 땐 건드리면 더 해. 놔둬. 저럴 땐 건드리면 더 해.
11번 컷 —
11번 컷의 원작 영상 캡처 (0:51) 원작 0:51 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기

유튜브에 공개된 원본을 그 자리에서 불러옵니다. 저희가 다시 올리지 않습니다.

12번 컷 —
12번 컷의 원작 영상 캡처 (0:52) 원작 0:52 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…조금만 더. …조금만 더.
13번 컷 —
13번 컷의 원작 영상 캡처 (0:55) 원작 0:55 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
효과음 쑥 됐다. 됐다.
14번 컷 —
14번 컷의 원작 영상 캡처 (0:57) 원작 0:57 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
뭐야?! 뭐야?!
15번 컷 —
15번 컷의 원작 영상 캡처 (0:59) 원작 0:59 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
저녁거리요. 저녁거리요.
16번 컷 —
16번 컷의 원작 영상 캡처 (1:01) 원작 1:01 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
뱃멀미가 아니었다. 낚시였다. 뱃멀미가 아니었다. 낚시였다.
17번 컷 —
17번 컷의 원작 영상 캡처 (1:03) 원작 1:03 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
효과음 철퍽 옜소. 아저씨가 굽고 내가 팔고. 옜소. 아저씨가 굽고 내가 팔고.
18번 컷 —
18번 컷의 원작 영상 캡처 (1:05) 원작 1:05 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…나는 자고 있었는데. …나는 자고 있었는데.
19번 컷 —
19번 컷의 원작 영상 캡처 (1:07) 원작 1:07 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
엿새 동안 아무도 눈치채지 못했다. 엿새 동안 아무도 눈치채지 못했다.
20번 컷 —
20번 컷의 원작 영상 캡처 (1:10) 원작 1:10 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
21번 컷 —
21번 컷의 원작 영상 캡처 (1:11) 원작 1:11 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
언제쯤 도착한대? 언제쯤 도착한대?
22번 컷 —
22번 컷의 원작 영상 캡처 (1:13) 원작 1:13 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
선장한테 물어. 나 말고. 선장한테 물어. 나 말고.
23번 컷 —
23번 컷의 원작 영상 캡처 (1:15) 원작 1:15 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
넉 달 전 새 법이 생겼다. 열여섯이 넘으면 글을 읽어야 내려 준다. 넉 달 전 새 법이 생겼다. 열여섯이 넘으면 글을 읽어야 내려 준다.
24번 컷 —
24번 컷의 원작 영상 캡처 (1:18) 원작 1:18 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…글? …글?
25번 컷 —
25번 컷의 원작 영상 캡처 (1:20) 원작 1:20 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
지나갑니다! 지나갑니다!
26번 컷 —
26번 컷의 원작 영상 캡처 (1:22) 원작 1:22 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
효과음 밟 밟았어! 밟았어!
27번 컷 —
27번 컷의 원작 영상 캡처 (1:24) 원작 1:24 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
죄송합니다. 바닥이 좁아서. 죄송합니다. 바닥이 좁아서.
28번 컷 —
28번 컷의 원작 영상 캡처 (1:27) 원작 1:27 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…바닥이 아니라 사람이 많은 거군. …바닥이 아니라 사람이 많은 거군.
29번 컷 —
29번 컷의 원작 영상 캡처 (1:29) 원작 1:29 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
30번 컷 —
30번 컷의 원작 영상 캡처 (1:30) 원작 1:30 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
실례합니다. 실례합니다.
31번 컷 —
31번 컷의 원작 영상 캡처 (1:33) 원작 1:33 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
실례한다니까요. 실례한다니까요.
32번 컷 —
32번 컷의 원작 영상 캡처 (1:35) 원작 1:35 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
비켜. 비켜.
33번 컷 —
33번 컷의 원작 영상 캡처 (1:36) 원작 1:36 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
네. 네.
34번 컷 —
34번 컷의 원작 영상 캡처 (1:38) 원작 1:38 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
35번 컷 —
35번 컷의 원작 영상 캡처 (1:39) 원작 1:39 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
저 사람도 낚시를 하는군. 저 사람도 낚시를 하는군.
36번 컷 —
36번 컷의 원작 영상 캡처 (1:41) 원작 1:41 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
저건 진짜 뱃멀미야. 저건 진짜 뱃멀미야.
37번 컷 —
37번 컷의 원작 영상 캡처 (1:43) 원작 1:43 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
38번 컷 —
38번 컷의 원작 영상 캡처 (1:44) 원작 1:44 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
젊은이, 담배 있나? 젊은이, 담배 있나?
39번 컷 —
39번 컷의 원작 영상 캡처 (1:46) 원작 1:46 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
없습니다. 주머니도 없고요. 없습니다. 주머니도 없고요.
40번 컷 —
40번 컷의 원작 영상 캡처 (1:49) 원작 1:49 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
다들 살아는 계십니까. 다들 살아는 계십니까.
41번 컷 —
41번 컷의 원작 영상 캡처 (1:51) 원작 1:51 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
42번 컷 —
42번 컷의 원작 영상 캡처 (1:52) 원작 1:52 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
그리고 벤치에는, 엿새째 같은 자리에 앉은 남자가 있었다. 그리고 벤치에는, 엿새째 같은 자리에 앉은 남자가 있었다.

유튜브에 공개된 원본을 그 자리에서 불러옵니다. 저희가 다시 올리지 않습니다.

43번 컷 —
43번 컷의 원작 영상 캡처 (1:54) 원작 1:54 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
앉게. 자리 많아. 앉게. 자리 많아.
44번 컷 —
44번 컷의 원작 영상 캡처 (1:56) 원작 1:56 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
고맙습니다. 고맙습니다.
45번 컷 —
45번 컷의 원작 영상 캡처 (1:58) 원작 1:58 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…이 사람 주머니가 두껍군. …이 사람 주머니가 두껍군.
46번 컷 —
46번 컷의 원작 영상 캡처 (2:01) 원작 2:01 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…이 친구 주머니가 얇군. …이 친구 주머니가 얇군.
47번 컷 —
47번 컷의 원작 영상 캡처 (2:04) 원작 2:04 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
48번 컷 —
48번 컷의 원작 영상 캡처 (2:05) 원작 2:05 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
바람이 좋지 않나. 바람이 좋지 않나.
49번 컷 —
49번 컷의 원작 영상 캡처 (2:07) 원작 2:07 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
네. 아주 좋습니다. 네. 아주 좋습니다.
50번 컷 —
50번 컷의 원작 영상 캡처 (2:11) 원작 2:11 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…자네 손이 왜 거기 있나. …자네 손이 왜 거기 있나.
51번 컷 —
51번 컷의 원작 영상 캡처 (2:13) 원작 2:13 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
당신 손이야말로 왜 거기 있습니까. 당신 손이야말로 왜 거기 있습니까.
52번 컷 —
52번 컷의 원작 영상 캡처 (2:16) 원작 2:16 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
53번 컷 —
53번 컷의 원작 영상 캡처 (2:19) 원작 2:19 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
같은 배에 소매치기가 둘이면, 서로가 가장 가난한 손님이다. 같은 배에 소매치기가 둘이면, 서로가 가장 가난한 손님이다.
54번 컷 —
54번 컷의 원작 영상 캡처 (2:22) 원작 2:22 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
효과음 우두둑 이거 놔! 이거 놔!
55번 컷 —
55번 컷의 원작 영상 캡처 (2:24) 원작 2:24 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
당신이 먼저 놨어야죠! 당신이 먼저 놨어야죠!
56번 컷 —
56번 컷의 원작 영상 캡처 (2:28) 원작 2:28 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…다음 항해에서 봅시다. …다음 항해에서 봅시다.
57번 컷 —
57번 컷의 원작 영상 캡처 (2:30) 원작 2:30 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
그러지. 그러지.
58번 컷 —
58번 컷의 원작 영상 캡처 (2:32) 원작 2:32 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
식사 시간. 식사 시간.
59번 컷 —
59번 컷의 원작 영상 캡처 (2:35) 원작 2:35 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
60번 컷 —
60번 컷의 원작 영상 캡처 (2:36) 원작 2:36 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
이게 오늘 저녁이야? 이게 오늘 저녁이야?
61번 컷 —
61번 컷의 원작 영상 캡처 (2:38) 원작 2:38 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
어제 저녁이기도 해. 어제 저녁이기도 해.
62번 컷 —
62번 컷의 원작 영상 캡처 (2:40) 원작 2:40 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
줄 서요! 한 사람 한 그릇! 줄 서요! 한 사람 한 그릇!
63번 컷 —
63번 컷의 원작 영상 캡처 (2:44) 원작 2:44 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
두 그릇 받으면 어떻게 됩니까? 두 그릇 받으면 어떻게 됩니까?
64번 컷 —
64번 컷의 원작 영상 캡처 (2:46) 원작 2:46 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…한 그릇 됩니다. …한 그릇 됩니다.
65번 컷 —
65번 컷의 원작 영상 캡처 (2:47) 원작 2:47 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기

유튜브에 공개된 원본을 그 자리에서 불러옵니다. 저희가 다시 올리지 않습니다.

66번 컷 —
66번 컷의 원작 영상 캡처 (2:50) 원작 2:50 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
얘야, 너부터 먹으렴. 얘야, 너부터 먹으렴.
67번 컷 —
67번 컷의 원작 영상 캡처 (2:52) 원작 2:52 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
어머니 먼저요. 어머니 먼저요.
68번 컷 —
68번 컷의 원작 영상 캡처 (2:54) 원작 2:54 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
69번 컷 —
69번 컷의 원작 영상 캡처 (2:55) 원작 2:55 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
효과음 와르르 어어어! 어어어!
70번 컷 —
70번 컷의 원작 영상 캡처 (2:58) 원작 2:58 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
효과음 촤악 잡아! 국물! 잡아! 국물!
71번 컷 —
71번 컷의 원작 영상 캡처 (3:00) 원작 3:00 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
국물이 알아서 오는군요. 국물이 알아서 오는군요.
72번 컷 —
72번 컷의 원작 영상 캡처 (3:05) 원작 3:05 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
이게 무슨 국이야? 이게 무슨 국이야?
73번 컷 —
73번 컷의 원작 영상 캡처 (3:07) 원작 3:07 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
묻지 마. 어제도 안 물었잖아. 묻지 마. 어제도 안 물었잖아.
74번 컷 —
74번 컷의 원작 영상 캡처 (3:11) 원작 3:11 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
파도가 대신 저어 주니 편하긴 합니다. 파도가 대신 저어 주니 편하긴 합니다.
75번 컷 —
75번 컷의 원작 영상 캡처 (3:13) 원작 3:13 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
3등 선실 승객은 1·2등과 내리는 곳도 달랐다. 3등 선실 승객은 1·2등과 내리는 곳도 달랐다.
76번 컷 —
76번 컷의 원작 영상 캡처 (3:16) 원작 3:16 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
77번 컷 —
77번 컷의 원작 영상 캡처 (3:17) 원작 3:17 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
다음. 다음.
78번 컷 —
78번 컷의 원작 영상 캡처 (3:19) 원작 3:19 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
이걸로 미국까지 갑니까? 이걸로 미국까지 갑니까?
79번 컷 —
79번 컷의 원작 영상 캡처 (3:21) 원작 3:21 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
미국이 이걸로 옵니다. 미국이 이걸로 옵니다.
80번 컷 —
80번 컷의 원작 영상 캡처 (3:25) 원작 3:25 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
효과음 덜그럭 그릇이 도망갑니다! 그릇이 도망갑니다!
81번 컷 —
81번 컷의 원작 영상 캡처 (3:28) 원작 3:28 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…잡았다. …잡았다.
82번 컷 —
82번 컷의 원작 영상 캡처 (3:30) 원작 3:30 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
그건 내 그릇인데. 그건 내 그릇인데.
83번 컷 —
83번 컷의 원작 영상 캡처 (3:32) 원작 3:32 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
84번 컷 —
84번 컷의 원작 영상 캡처 (3:34) 원작 3:34 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
효과음 털썩 어머니! 정신 차리세요! 어머니! 정신 차리세요!
85번 컷 —
85번 컷의 원작 영상 캡처 (3:37) 원작 3:37 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…괜찮다. 배가 흔들린 거지 내가 흔들린 게 아니야. …괜찮다. 배가 흔들린 거지 내가 흔들린 게 아니야.
86번 컷 —
86번 컷의 원작 영상 캡처 (3:39) 원작 3:39 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
9만 피트를 찍어 1,809피트만 남겼다고 한다. 흔들린 장면은 대부분 남았다. 9만 피트를 찍어 1,809피트만 남겼다고 한다. 흔들린 장면은 대부분 남았다.
87번 컷 —
87번 컷의 원작 영상 캡처 (3:43) 원작 3:43 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
88번 컷 —
88번 컷의 원작 영상 캡처 (3:44) 원작 3:44 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
저 사람… 저 사람…
89번 컷 —
89번 컷의 원작 영상 캡처 (3:48) 원작 3:48 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…아까 물고기 잡던 사람 아닌가? …아까 물고기 잡던 사람 아닌가?
90번 컷 —
90번 컷의 원작 영상 캡처 (3:51) 원작 3:51 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
91번 컷 —
91번 컷의 원작 영상 캡처 (3:53) 원작 3:53 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
난 이제 안 일어날 거야. 난 이제 안 일어날 거야.
92번 컷 —
92번 컷의 원작 영상 캡처 (3:56) 원작 3:56 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
저, 실례지만. 저, 실례지만.
93번 컷 —
93번 컷의 원작 영상 캡처 (3:58) 원작 3:58 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
네? 네?
94번 컷 —
94번 컷의 원작 영상 캡처 (4:00) 원작 4:00 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…아무것도 아닙니다. …아무것도 아닙니다.
95번 컷 —
95번 컷의 원작 영상 캡처 (4:02) 원작 4:02 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
채플린도 이민자였다. 두 번 배를 타고 미국에 건너왔다. 채플린도 이민자였다. 두 번 배를 타고 미국에 건너왔다.
96번 컷 —
96번 컷의 원작 영상 캡처 (4:06) 원작 4:06 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
다음엔 말을 걸자. 다음엔 말을 걸자.
97번 컷 —
97번 컷의 원작 영상 캡처 (4:09) 원작 4:09 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
…다음이 있으면. …다음이 있으면.
98번 컷 —
98번 컷의 원작 영상 캡처 (4:15) 원작 4:15 · 표시된 영역을 잘라 만든 컷입니다 · 영상에서 보기
효과음 쿠웅 그리고 배는 더 심하게 흔들리기 시작했다. 그리고 배는 더 심하게 흔들리기 시작했다.

1화 끝

다음 화는 준비 중입니다.